دليل · الإشعارات

إشعارات Push تصل إلى سوريا.

أياً كانت الخدمة التي ترسل منها، يمرّ إشعار iPhone عبر APNs من Apple، ويمرّ الطريق الافتراضي على Android عبر خدمات Google Play. إليك ما تحتاجه كل طبقة، وما تقوله الصفحات الرسمية عن سوريا، وكيف تبني تطبيقك بحيث لا يتعطّل إذا تأخّر إشعار أو ضاع.

آخر تحديث: 18 تشرين الثاني 2026تاريخ التحقق من المصادر: 16 تشرين الثاني 2026راجعه: م. حسن قصاص

الجواب المختصر

على Android، الطريق الافتراضي هو Firebase Cloud Messaging (FCM)، ولا يبلغ الهاتف إلا عبر خدمات Google Play. تشترط Google في صفحة إعداد FCM جهازاً بنظام Android 7.0 أو أحدث عليه تطبيق متجر Google Play، وتقول في الصفحة نفسها إن تطبيقك لا يلزم أن يُوزَّع عبر Google Play. ولا تسمّي شروط Firebase، ولا شروط Google APIs التي تحكم FCM، أي دولة. وحتى 16 تشرين الثاني 2026 لم نجد صفحة من Google تقول إن FCM متاح في سوريا، ولا صفحة تقول إنه محظور.

على iPhone وiPad يمرّ كل إشعار بعيد عبر Apple Push Notification service (APNs)، حتى لو أرسلته من FCM أو من مزوّد آخر. والإشعارات تحتاج عضوية مدفوعة في Apple Developer Program، فالحسابات المجانية لا تستطيع تفعيلها. أما Huawei Push Kit، خدمة Huawei الخاصة للأجهزة التي تحمل HMS Core، فلا تضع سوريا على قائمة الدول والمناطق المدعومة لديها.

الخدمات الوسيطة مثل OneSignal وExpo وPusher Beams وAmazon SNS وAzure Notification Hubs تعمل فوق FCM وAPNs، فلا تُلغي أيٌّ منها الاعتماد عليهما. ومهما اخترت، تعامل مع الإشعار على أنه تنبيه بأن شيئاً تغيّر، واحفظ الرسالة الفعلية في صندوق وارد داخل التطبيق يجلبه عند فتحه.

كما قرأناها في 16 تشرين الثاني 2026

الطبقات التي تنقل الإشعار إلى الهاتف

ما يحتاجه الهاتفما تقوله الصفحات الرسمية
FCM (Android)Android 7.0 أو أحدث مع خدمات Google Play وتطبيق المتجرالشروط لا تسمّي أي دولة، ولا توجد صفحة من Google تقول إن FCM متاح لسوريا أو غير متاح
APNs (iPhone وiPad)اتصال الجهاز نفسه بـ APNs، والمرسِل يحتاج عضوية مدفوعة في Apple Developer Programلا قيد على الدول في صفحات APNs، وتقول Apple إن التسجيل في البرنامج قد لا يُدعم في بعض المناطق
Huawei Push KitHMS Core بالإصدار 3.0.0 أو أحدث (أجهزة Huawei، أو أجهزة Android أخرى من 4.4 إلى 13)سوريا ليست على قائمة الدول والمناطق المدعومة، وآخر تحديث لها في 18 تموز 2023
UnifiedPushتطبيق موزِّع يثبّته المستخدم، مثل ntfyمعيار مفتوح لـ Android يمكنك استضافته بنفسك، ولا يعمل على iOS
Android

FCM مرتبط بخدمات Google Play

تقول صفحة بنية FCM إن طبقة النقل على Android لا تعمل إلا على أجهزة Android المعتمدة التي تحمل خدمات Google Play. وهذه الخدمات جزء من Google Mobile Services، التي تقول Google إنها ليست من مشروع Android مفتوح المصدر، ولا تُتاح إلا بترخيص منها، ويختلف توفرها من بلد لآخر. أما القائمة حسب البلد فمفتوحة لشركاء تصنيع الأجهزة وحدهم، ولم نجد رقماً رسمياً لنسبة الهواتف في سوريا التي تحمل خدمات Google Play.

ينتج عن ذلك أمران عمليان. الأول أن Google تقول صراحةً إنك لست مقيّداً بمتجر Play لتوزيع تطبيق يستخدم FCM، وهذا مهم لأن سوريا ليست على قائمة Google Play لتسجيل المطوّرين (راجع دليل متاجر التطبيقات). والثاني أن على التطبيق أن يتحقّق أثناء التشغيل من وجود إصدار متوافق من خدمات Google Play، وأن ينتقل إلى بديل إن لم يجده، بدل أن يسجّل لاستقبال رسائل لن تأتي.

وعلى الخادم، تُفوَّض طلبات واجهة FCM HTTP v1 برمز OAuth 2.0 قصير العمر مأخوذ من حساب خدمة (service account)، وتتولّى Firebase Admin SDK ذلك عنك. وإذا كان مشروع Firebase مربوطاً بحساب فوترة مدفوع في Google Cloud، فشروط Google Cloud تمنع أيضاً أي استخدام يخالف قوانين ضوابط التصدير (EAR وعقوبات OFAC وITAR)، دون أن تسمّي دولة هي الأخرى. وتقول مساعدة Google Workspace إن Google تقيّد بعض خدماتها التجارية في سوريا، ولا تحدّد إن كانت Firebase منها، ويشرح دليل الاستضافة ما يعنيه ذلك لبقية أدواتك.

iPhone

على iOS يمرّ كل شيء عبر APNs

يُظهر جدول القدرات لدى Apple أن الإشعارات متاحة لأعضاء Apple Developer Program المدفوع ولبرنامج المؤسسات، وغير متاحة للحسابات المجانية. وتقول Apple أيضاً إن التسجيل في البرنامج قد لا يُدعم في بعض المناطق، بسبب العقوبات مثلاً، ويشرح دليل متاجر التطبيقات ما يعنيه ذلك لفريق في سوريا. ولم تذكر أي صفحة قرأناها عن APNs قيداً على الدول.

للإعداد ثلاثة أجزاء: فعّل قدرة Push Notifications في Xcode، وفعّل الإشعارات لمعرّف التطبيق (App ID) في حساب المطوّر، واجعل التطبيق يسجّل عند كل تشغيل ليحصل على رمز الجهاز (device token) ويرسله إلى خادمك. وللإرسال، ينشئ صاحب الحساب (Account Holder) أو المشرف (Admin) مفتاح مصادقة لـ APNs. يُنزَّل المفتاح مرة واحدة فقط بصيغة .p8، ويعمل في بيئتي التطوير والإنتاج، ولا تنتهي صلاحيته لكن يمكن إلغاؤه، فاحفظه كما تحفظ كلمة مرور. يوقّع خادمك به رمزاً، ولا يجدّد هذا الرمز أكثر من مرة كل 20 دقيقة، ولا أقل من مرة كل 60 دقيقة.

إذا أرسلت عبر FCM أو Huawei أو أي خدمة وسيطة، فالرسالة تصل إلى iOS عبر APNs في النهاية، وتنبّه Google إلى أن الرسائل التي تُسلَّم إلى طبقة منصة أخرى قد تخضع لشروط تلك المنصة لا لشروط FCM. وتوثّق Apple بديلاً واحداً هو Local Push Connectivity، لكنه لا يعمل إلا على شبكات تحدّدها مسبقاً، مثل شبكة واي فاي محدّدة، ويحتاج إذناً خاصاً من Apple، فلا يفيد المستخدمين على بيانات الموبايل.

قُرئت في 16 تشرين الثاني 2026

خدمات الإشعارات الوسيطة وما تقوله شروطها

ما تقوله الشروط عن الدولترسل عبر
OneSignalبند عقوبات يتحدّث عن قوائم الأطراف المحظورة، وبند منفصل عن روسيا وأوكرانيا (القرم)، ولا يسمّي سوريا (تحديث 12 حزيران 2024)FCM وAPNs
خدمة Expo للإشعاراتلا بند لضوابط التصدير ولا للدول (سارية منذ 2 تشرين الثاني 2026)FCM وAPNs، وتقول Expo إنك تستطيع الإرسال إليهما مباشرة بدلاً منها
Pusher Beamsرابط شروط Pusher يحيل إلى شروط Bird العامة: على كل طرف الالتزام بقوانين العقوبات والتصدير الأمريكية والأممية والأوروبية والبريطانية، دون تسمية دولة (تحديث 21 تشرين الثاني 2024)FCM وAPNs والويب
Amazon SNSبند الامتثال التجاري في اتفاقية عملاء AWS عن قوانين التصدير وقوائم الأطراف المحظورة، دون تسمية دولة (تحديث 29 تشرين الأول 2026)FCM وAPNs وADM وBaidu وWNS
Azure Notification Hubsسوريا ليست على قائمة الدول والمناطق الـ 140 التي تتوفّر فيها Azure تجارياً (روجعت في 16 تشرين الثاني 2026)، وتقول صفحة أسئلة التصدير لدى Microsoft، وهي غير مؤرّخة، إن خدماتها السحابية لا يجوز الوصول إليها من بعض الدولAPNs وFCM وWNS
بلا خدمات Google

هواتف Android التي لا تحمل خدمات Google Play

الهاتف الذي لا يحمل خدمات Google Play لا يستقبل رسائل FCM. هذه هي الخيارات الموثّقة، ولكل منها حدود:

  • تعمل Huawei Push Kit على أجهزة Huawei بواجهة EMUI 3.0 أو أحدث، وعلى أجهزة Android أخرى من الإصدار 4.4 إلى 13 إذا ثُبّت عليها HMS Core. تقول صفحة المنتج إنها تخدم أكثر من 200 دولة ومنطقة، لكن قائمة Huawei نفسها تخلو من سوريا بينما تضم لبنان والأردن والعراق وتركيا، ولا تقول Huawei إن كان هاتف Huawei موجود في سوريا يستقبل الرسائل.
  • UnifiedPush معيار مفتوح لا مركزي يختار فيه المستخدم خدمة الإشعارات بنفسه. يعمل على Android دون خدمات Google ويمكن استضافته ذاتياً، لكن على كل مستخدم أن يثبّت تطبيقاً موزِّعاً، وعلى خادمك أن يدعم Web Push (المعايير RFC 8030 و8291 و8292 بحسب مواصفة Android رقم AND_3.1.0).
  • ntfy خادم إشعارات يمكنك استضافته بنفسك. نسخته على F-Droid لا تحوي Firebase، وتُبقي خدمة أمامية (foreground service) تعمل للتسليم الفوري، يراها المستخدم إشعاراً دائماً في شريط الإشعارات.
  • MQTT بروتوكول نشر واشتراك معتمد من OASIS (الإصدار 5.0 في 7 آذار 2019)، صُمّم لشيفرة صغيرة واستهلاك قليل للبيانات، مع جلسات دائمة للشبكات غير المستقرة. لكنه وسيلة نقل فقط: التطبيق الذي يحتفظ باتصال MQTT خاص به يبقى خاضعاً لـ Doze وApp Standby.
  • أي تطبيق يحتفظ باتصاله الخاص يصطدم بحدود Android. التطبيقات في فئتي الاستعداد Rare وRestricted تفقد الوصول إلى الشبكة في الخلفية، وفي التطبيقات التي تستهدف Android 15 لا تعمل خدمات dataSync الأمامية في الخلفية أكثر من 6 ساعات في كل 24 ساعة. ويعرّف Android نوع خدمة أمامية اسمه remoteMessaging، لكن Google لا تقول أي نوع يناسب اتصال إشعارات خاصاً.
  • تقبل Google استثناء تطبيقات المحادثة والمراسلة والاتصال من تحسين البطارية إذا لم تستطع استخدام FCM لاعتمادها على خدمة مراسلة أخرى. لكن سياسة Google Play تمنع طلب ذلك من المستخدم مباشرة إلا إذا تضرّرت الوظيفة الأساسية للتطبيق، فلا تلجأ إليه افتراضياً.
  • لا يصل أي من هذه الخيارات إلى iPhone. تقول أسئلة UnifiedPush الشائعة إن الموزِّع لا يمكن أن يعمل على iOS، وخادم ntfy المستضاف ذاتياً يحتاج إلى تمرير رسائل iOS عبر خادم آخر متصل بـ APNs.
التأخير

لماذا تتأخّر الإشعارات أو لا تصل

01
وضع Doze يؤخّر الأولوية العادية

على Android 6.0 وما بعده، يدخل الهاتف المتروك خاملاً في وضع Doze: يتوقف الوصول إلى الشبكة وتنتظر المهام في الخلفية نافذة صيانة. ورسائل FCM ذات الأولوية العادية، وهي الافتراضية، قد تنتظر حتى ينتهي هذا الوضع.

02
الأولوية العالية تُكتسب

الرسالة عالية الأولوية توقظ الهاتف النائم. لكن إن لم تُنتج إشعاراً ظاهراً فقد يخفّضها FCM إلى العادية، ويحكم على ذلك من سلوك 7 أيام لكل تثبيت للتطبيق.

03
Android 13 غيّر القاعدة

منذ Android 13 لم تعد فئة الاستعداد تحدّد عدد الرسائل عالية الأولوية، وصار النظام يخفّض أولوية رسائل التطبيق الذي يواصل إرسالها دون أن يُظهر إشعاراً.

04
إشعارات معطّلة

إذا عطّل المستخدم إشعارات تطبيقك، تُسلَّم إليه رسائل FCM بأولوية أقل.

05
الإشعارات الصامتة مقيّدة على iOS

تعامل Apple إشعارات الخلفية على أنها منخفضة الأولوية بلا ضمان للتسليم. تحتفظ بأحدثها فقط إذا وصل عدة منها، وتتخلّص منه إذا أغلق المستخدم التطبيق قسراً، وتمنح التطبيق 30 ثانية للعمل، وتنصح بألا ترسل أكثر من اثنين أو ثلاثة في الساعة.

06
سؤال خادمك قبل العرض

تنبّه Google إلى أن الاتصال بخادمك قبل عرض الإشعار مخاطرة على الشبكات بطيئة الاستجابة. ضع النص في الرسالة نفسها، واستخدم WorkManager لأي تزامن إضافي.

الشبكة

المنافذ والجدران النارية وشبكات VPN

  • تتصل هواتف Android بـ FCM عبر منافذ TCP التالية: 5228 و5229 و5230 و443. ولا يمكن تمرير بروتوكول FCM عبر وكيل (proxy)، ويجب أن تُبقي الجدران النارية الاتصالات الخاملة على المنافذ من 5228 إلى 5230 مفتوحة 30 دقيقة على الأقل.
  • تتصل أجهزة Apple بـ APNs عبر منفذ TCP 5223، وترجع إلى المنفذ 443 إن تعذّر. ويرسل خادمك إلى APNs عبر HTTP/2 مع TLS 1.2 أو أحدث، على المنفذ 443 أو 2197.
  • تحتاج Huawei Push Kit إلى فتح المنفذين 443 و5223، وتحدّ محتوى الرسالة بـ 4 KB، وتخزّن الرسائل للأجهزة غير المتصلة حتى تعود.
  • تقول صفحة الشبكة في وثائق FCM إن شبكات VPN تقطع أحياناً اتصال الإشعارات الطويل، فتظهر النتيجة رسائل ضائعة أو متأخّرة واستهلاكاً زائداً للبطارية.
  • إذا قال مستخدم إن الإشعارات تتوقف على شبكة دون أخرى، فهذه المنافذ أول ما تفحصه.
خطوة بخطوة

إشعارات تصمد على الشبكات السورية

  1. صنّف كل رسالة حسب إلحاحها

    اكتب كل إشعار يرسله التطبيق وحدّد نوعه: يجب أن يراه المستخدم الآن، أو يمكن أن ينتظر، أو يحدّث البيانات فقط. المجموعة الأولى وحدها تأخذ الأولوية العالية، وكل رسالة منها يجب أن تُظهر إشعاراً مرئياً.

  2. ضع المحتوى داخل الرسالة

    أرسل النص، والمعرّفات التي يحتاجها التطبيق لفتح الشاشة الصحيحة، داخل الرسالة نفسها، كي يعرضها الهاتف دون أن يسأل خادمك أولاً. وإذا اختلط فيها العربي بالإنكليزي فاعزل الجزء المُدرج كما يشرح دليل RTL للمواقع.

  3. حدّد صلاحية لكل نوع

    يحتفظ FCM بالرسالة التي لم تُسلَّم حتى 28 يوماً افتراضياً (حقل مدة الصلاحية يقبل من 0 إلى 2,419,200 ثانية على Android والويب)، ويحتفظ بها APNs حتى 30 يوماً عبر ترويسة apns-expiration. عرض الرحلة لا قيمة له بعد دقائق، فأعطِ الرسائل قصيرة العمر صلاحية قصيرة بدل أن تصل متأخّرة يوماً كاملاً.

  4. اجعل في التطبيق صندوق وارد

    احفظ كل إشعار على خادمك، ودع التطبيق يجلب القائمة كلما فُتح. يخزّن APNs إشعاراً واحداً فقط لكل تطبيق، فالهاتف الذي بقي مطفأً يوماً قد تفوته معظم رسائلك، والصندوق يسدّ هذه الفجوة. ويغطّي دليل البناء للإنترنت الضعيف جانب التزامن.

  5. اكتشف الهواتف التي لا تحمل خدمات Google Play

    تحقّق أثناء التشغيل من وجود إصدار متوافق من خدمات Google Play. وحيث لا يوجد، اعتمد على صندوق الوارد عند كل فتح للتطبيق، واعرض UnifiedPush على المستخدمين المستعدّين لتثبيت تطبيق موزِّع.

  6. احمِ المفاتيح

    أبقِ مفتاح APNs بصيغة .p8 وحساب خدمة Firebase على الخادم فقط، ولا تضعهما داخل التطبيق أبداً. يُنزَّل ملف .p8 مرة واحدة، وإذا تسرّب فألغِه وأنشئ غيره.

  7. اختبر على هواتف وشبكات حقيقية

    أرسل إلى Android وiPhone على سيريتل وMTN، على بيانات الموبايل والواي فاي، والهاتف خامل مدة تكفي لدخول Doze، والتطبيق مغلق قسراً، وبعد يوم كامل والهاتف مطفأ. وسجّل كل إرسال على خادمك، ودوّن لكل منصة ما ظهر فعلاً على هواتف الاختبار.

  8. لا تعلّق المهام الحساسة على الإشعار وحده

    رموز الدخول وتأكيدات الدفع وتنبيهات السلامة تحتاج طريقاً ثانياً. ولرموز التحقق، راجع دليل رموز SMS للأرقام السورية.

أسئلة شائعة

أسئلة متكررة

لا تقول Google ذلك ولا عكسه. شروط Firebase وشروط Google APIs التي تشمل FCM لا تسمّي أي دولة، ولم نجد حتى 16 تشرين الثاني 2026 صفحة من Google تذكر سوريا مدعومةً أو محظورة. ويحتاج FCM أيضاً إلى خدمات Google Play على الهاتف، فاختبر بأجهزة حقيقية على الشبكات السورية قبل أن تعتمد عليه.

المصادر

من أين جاءت هذه المعلومات

  1. Google Terms of Service for Firebase Services (FCM is governed by the Google APIs Terms)Google (Firebase) · modified 24 Sep 2026
  2. Google APIs Terms of ServiceGoogle for Developers · modified 9 Nov 2021
  3. Google Cloud Terms of Service (definition of Export Control Laws)Google Cloud · modified 12 Oct 2026
  4. FCM architectural overview (Android transport layer, platform terms)Firebase documentation · updated 12 Nov 2026
  5. Set up an FCM client app on Android (Android 7.0+, Play Store app, distribution)Firebase documentation · updated 12 Nov 2026
  6. Authorize FCM HTTP v1 send requestsFirebase documentation · updated 12 Nov 2026
  7. FCM network configuration (ports, proxies, VPNs)Firebase documentation · updated 12 Nov 2026
  8. Setting the lifespan of an FCM messageFirebase documentation · updated 12 Nov 2026
  9. FCM Android message priorityFirebase documentation · updated 12 Nov 2026
  10. Google Mobile Services (licensing, availability by country)Google (Android) · accessed 16 Nov 2026
  11. Google Workspace availability by country (restricted business services)Google Workspace Admin Help · updated 10 Nov 2026
  12. Supported capabilities (iOS): push notifications by membership typeApple Developer, Account Help · accessed 16 Nov 2026
  13. Apple Developer Program enrollment helpApple Developer · accessed 15 Nov 2026
  14. Registering your app with APNsApple Developer Documentation · accessed 16 Nov 2026
  15. Communicate with APNs using authentication tokensApple Developer, Account Help · accessed 16 Nov 2026
  16. Create a private keyApple Developer, Account Help · accessed 16 Nov 2026
  17. Establishing a token-based connection to APNsApple Developer Documentation · accessed 16 Nov 2026
  18. Sending notification requests to APNs (storage, priority)Apple Developer Documentation · accessed 16 Nov 2026
  19. Pushing background updates to your appApple Developer Documentation · accessed 16 Nov 2026
  20. If your Apple devices aren't getting Apple push notifications (ports)Apple Support · 22 Aug 2023
  21. Local Push ConnectivityApple Developer Documentation · accessed 16 Nov 2026
  22. Push Kit: Supported Countries/RegionsHUAWEI Developers · updated 18 Jul 2023
  23. Push Kit product page (200+ countries and regions)HUAWEI Developers · accessed 16 Nov 2026
  24. Push Kit: Service Introduction (supported devices, iOS SDK)HUAWEI Developers · updated 18 Jul 2023
  25. Push Kit: Restrictions (4 KB limit, ports)HUAWEI Developers · updated 21 Oct 2024
  26. OneSignal Terms of Service (sanctions clause)OneSignal · updated 12 Jun 2024
  27. Expo Terms of ServiceExpo · effective 2 Nov 2026
  28. Expo: send notifications with FCM and APNs directlyExpo documentation · accessed 16 Nov 2026
  29. Bird terms (target of Pusher's terms-of-service link), clause 7.4Bird (owner of Pusher) · updated 21 Nov 2024
  30. Pusher Beams product pagePusher · accessed 16 Nov 2026
  31. AWS Customer Agreement, section 11.6 (trade compliance)Amazon Web Services · updated 29 Oct 2026
  32. AWS Service Terms, section 11 (Amazon SNS fees)Amazon Web Services · updated 5 Nov 2026
  33. Amazon SNS mobile push (ADM, APNs, Baidu, FCM, WNS)AWS Documentation · accessed 16 Nov 2026
  34. Microsoft exporting FAQMicrosoft · undated, accessed 16 Nov 2026
  35. Azure free account FAQ (countries and regions where Azure is commercially available)Microsoft Azure · accessed 16 Nov 2026
  36. Azure Notification Hubs overviewMicrosoft Learn · accessed 16 Nov 2026
  37. UnifiedPush project siteUnifiedPush · accessed 16 Nov 2026
  38. UnifiedPush FAQ (distributor apps, Web Push servers, iOS)UnifiedPush · accessed 16 Nov 2026
  39. UnifiedPush Android specification AND_3.1.0UnifiedPush · accessed 16 Nov 2026
  40. ntfy: subscribe from your phone (F-Droid build, instant delivery)ntfy documentation · accessed 16 Nov 2026
  41. ntfy configuration: iOS instant notifications via an upstream serverntfy documentation · accessed 16 Nov 2026
  42. MQTT Version 5.0, OASIS StandardOASIS · 7 Mar 2019
  43. Optimize for Doze and App StandbyAndroid Developers · updated 22 Oct 2026
  44. Power management resource limits (standby buckets, Android 13 change)Android Developers · updated 19 May 2026
  45. Foreground service timeouts (Android 15)Android Developers · updated 28 Oct 2026
  46. Foreground service types (remoteMessaging)Android Developers · updated 28 Oct 2026

روجعت في 16 تشرين الثاني 2026 على صفحات كل مزوّد. الشروط وقوائم الدول وقواعد البطارية في Android تتغيّر، فأعد قراءتها قبل الإطلاق. ينقل هذا الدليل ما ينشره المزوّدون، وليس استشارة قانونية.

تضيف إشعارات إلى تطبيق سوري؟

أخبرنا بما يحتاج تطبيقك أن يقوله لمستخدميه، ونساعدك في تحديد ما يذهب عبر الإشعار وما ينتظر في صندوق الوارد، وكيف تختبر الاثنين.